"We know what it's like to be told there's not a screen for you to be featured on, a stage for you to be featured on. We know what it's like to be the tail, but not the head," Boseman said. "We know what it's like to be beneath, but not above. And that is what we went to work with every day."
“我们知道被告知没有自己能主演的电影、没有自己能肆意挥洒的舞台是什么感觉。我们知道只能做尾、不能做头是什么感觉,”博斯曼说,“我们知道只能做绿叶不能做红花是什么感觉。这就是我们这些黑人演员每天都在面对的现状。”
"Because we knew not that we would be around during awards season or that it would make a billion dollars, but we knew that we had something special that we wanted to give the world," he added. "That we could be full human beings in the roles that we were playing. That we could create a world that exemplified a world that we wanted to see."
“我们不知道自己是否有机会获奖或者票房能否大卖,但我们知道我们有特别的东西想献给这个世界,”他说道,“因此我们在自己演绎的角色中能成为完整的人,我们能创造一个我们想看到的理想世界。”
But it was what Boseman said at the close of his speech that has fans most excited.
但是最让粉丝们激动的是博斯曼演讲快结束时说的一句话。
"I know you can't have a 'Black Panther' now without a '2' on it," he said.
【《黑豹》夺得演员工会奖最高奖项 原班人马或将回归拍续集】相关文章:
★ Burberry跳槽去苹果的那个高管又跳去Airbnb了
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15