他调查了他们在学校的表现,并且听老师讲关于他们的一些信息,然后得出了这么一个结论:左撇子在团队里比那些惯用右手的更容易犯错。也就是说,左撇子单干可以,组团不行。
Professor Nicholls said: ‘It’s untrue to say that being left-handed is a result of something going awry at birth, as has been popularly believed.’
然而尽管如此,Nicholls教授说道:“现在大家普遍认同一个说法,认为成为一个左撇子是在其出生的时候有什么地方出错了,这种观点其实是不正确的。”
He added that the reduced cognitive ability of ‘lefties’ was small but similar to the ‘negative outcomes’ of being born prematurely.
他还补充道,左撇子们认知能力的减少程度是极其微小的,但是和那些过早出生的人的“消极后果”却很相似。
'It's a small, but nevertheless significant, (negative) result that we're observing.' According to international left-handed groups, they excel particularly in tennis, baseball, swimming and fencing.
“虽然这些变化很微小,但是仍然是不可忽视的。”但是左撇子也有他们优于常人的地方,对于世界上的“聪明左撇子们”来说,他们在网球、棒球、游泳以及击剑方面特别擅长。
The groups also insist that lefties are generally more intelligent, better looking, more imaginative and more multi-talented than right
【专家称左撇子个人能力强 团队意识差】相关文章:
★ 双语阅读:全球首富贝佐斯宣布离婚!他们的爱情故事曾感动世界
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15