Kit Kats Could Help You Pass Your Next Test

Kit Kats可以帮助你通过下一次考试

If you thought Kit Kats were just delicious chocolate-covered wafers, think again. It turns out, there is a hidden meaning behind every Kit Kat that may make you want to eat more of them. In fact, your luck may be all the better for it.

如果你认为Kit Kats只不过是美味的巧克力夹心薄饼，那你就大错特错了。事实证明，每块Kit Kats背后都有一个隐藏的含义，可能会让你想多吃点。事实上，你的运气可能会因此变得更好。

CBS Sunday Morning went to Japan to figure out the country's obsession with Kit Kats. According to Cedric Lacroix, the managing director of chocolate & confectionery at Nestlé Japan, people have "up to five million Kit Kats a day." Part of the reason they're so popular has to do with the chocolate's name in Japanese, Kitto katto.

《CBS周日早资讯》(CBS Sunday Morning)前往日本，去搞清楚Kit Kats在日本有多火。据雀巢日本巧克力糖果董事总经理塞德里克·拉克鲁瓦(Cedric Lacroix)说，人们吃了“每天多达500万块Kit Kats。”它们如此受欢迎有一部分是因为这种巧克力在日语中的名字Kitto katto。

No doubt Kitto katto sounds more fun than just plain ol' Kit Kat, but to people in Japan it sounds like the Japanese phrase kitto katsu, which means “You surely will win!” The similarity in pronunciation turned the candy into a good luck charm.

【这种小零食在中国烂大街,在日本却有奇效?!】相关文章：

★ 从现在开始行动吧

★ 口味变了？流行歌曲变得更加愤怒和悲伤

★ 双语阅读：全球首富贝佐斯宣布离婚！他们的爱情故事曾感动世界

★ 韦氏词典新增640个新词 来看看你认识几个

★ 加拿大夫妇隐瞒孩子性别 称让其自由选择

★ 怎样和男朋友或者女朋友一起制定一个旅行计划

★ 神经学家解读:什么是偏头痛

★ 如此休假:只要做完工作 休假随你定

★ 中国的高铁到底有多先进?

★ 约会时什么必须做,什么不该做