研究者们发现，在18岁时高身体质量指数会增加35%死于癌症的风险。

The link between teenagers who were overweight and later cancer was particularly strong for lung, skin, oesophageal, kidney, bladder, prostate and testicular cancers.

青春期体重超标与后期出现肺、皮肤癌、食道、肾、膀胱、前列腺和睾丸方面的癌症的两者之间有着紧密联系。

For example, men whose BMI was greater than the average score of 21.7 (which was still in the healthy range) at age 18 had more than a 50 per cent greater risk of dying from lung cancer than those with the lowest BMIs, even after accounting for whether or not they smoked.

例如，在18岁时身体质量指数超过平均水平数值21.7（同样属于健康范围）的男性要比那些底数值的人死于肺癌的风险增加了50%，而且吸烟与否对于此都没有影响。

The study found a man’s changes in BMI between early adulthood and middle age did not affect the risk, says a report in the journal Annals of Oncology (must credit).

研究还发现，青年与中年时期的身体质量指数的变化对于患病的风险的影响也相当有限。

【青春期肥胖危害大 或埋下癌症祸根】相关文章：

★ 孕期减肥安全吗?

★ 日本外相喊话外媒：安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo

★ 英国皇家邮政为全球著名巫师发行邮票

★ 粉底定制仪,化妆品打印机,这些科技潮流正在重塑美妆业

★ Hello Kitty将被拍成好莱坞电影 动画版还是真人版待定

★ 端午节自己DIY粽子

★ 中餐亦‘咸’亦‘健康’

★ 川普又被指控性骚扰！但这次是“窝内斗”

★ 面试时避免犯的5个错误

★ 亚马逊的一键购物按钮迎来终结，不再卖了