“我们每次洗衣服,平均会有900万个(塑料)微纤维释放到环境中,”她告诉BBC资讯说,“我们洗衣服的方式以及衣服的制作方式都会影响环境,洗衣服越频繁,释放到环境中的微纤维就越多。”
When you do wash, she recommends setting the machine to a lower temperature and using liquid detergent: "Powder detergent creates more friction between the clothes [during washing], so more fibres are released, whereas liquid is smoother. The less friction there is in general, the fewer fibres are released."
如果你一定要洗衣服,她建议将洗衣机调到冷水模式,并且使用洗衣液:“洗衣粉(在洗涤过程中)会在衣服之间制造更多摩擦,因此会释放更多的微纤维,而洗衣液则更顺滑。总体上,产生的摩擦越少,释放的纤维就越少。”
She advises against overloading washing machines for the same reason - fewer clothes in the drum means there's less friction.
她不建议把洗衣机装得太满,也是出于同样的原因——桶里的衣服越少,意味着摩擦越少。
The art of caring for clothes
护理衣服的艺术
But it's not just about microfibres. Washing an item of clothing too often can drastically shorten its lifespan, meaning that you're more likely to throw it out and buy something new.
但这不仅仅关乎于微纤维。过于频繁地洗一件衣服会急剧缩短这件衣服的使用寿命,这意味着你会更早地扔掉它去买新衣服。
【时装设计师建议:衣服能不洗就不洗】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15