"Those who want an amicable divorce are doing these ceremonies."
“想要和平分手的人都举行这种离婚典礼。”
Miki Saito said the earthquake made her realize she wanted to be closer to her parents, who live in northeastern Japan in one of the areas badly affected by the quake.
斋藤美治说,地震的发生让她想要离父母近一些。她的父母住在日本东北部,那里是受灾最严重的地区之一。
"After the quake, my desire to go back and live with my parents grew stronger," she said.
她说,“地震发生后,我想要回去跟父母同住的愿望更强烈了”。
Guest Hiroko Tada was present for both the beginning and the end of the Saitos' marriage. "I'd say congratulations to the amicabledivorce," she said. "I could have never imagined this day would come because I was at their wedding, but since they did break up, this is one of the best ways to do it."
嘉宾寺广树见证了斋藤友治的结婚典礼和离婚典礼。她说,“我想祝贺他们能够和平分手。我从来没有想过会有这一天,因为当初我参加了他们的婚礼。但既然他们决定离婚,能举行离婚典礼最好不过了”。
【强震引发婚姻思考 日本流行离婚典礼】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15