Then there is the U.S. angle, such as it is. Yesterday, Senator Jay Rockefeller, who heads the Senate Commerce Committee, called on the American authorities to determine whether phone hackers tied to News International had targeted U.S. individuals. “I am concerned that the admitted phone hacking in London by the News Corp. may have extended to 9/11 victims or other Americans. If they did, the consequences will be severe,” Rockefeller said in a statement.

随后，美国方面也有反应。昨天，美国的参议员Jay Rockfeller,同时也是美国商业议会的负责人，要求美国官方对于电话窃听进行调查，了结是否由美国公民牵涉其中。他表示：我担心发生在英国资讯国际的电话窃听可能扩展到了美国911的受害人和其他美国人。如果真的是这样，后果很严重。

In short, the Murdochs and News Corp. are going to be besieged for months and years to come. What now are the chances of James Murdoch, or any of his siblings, taking over from his father as chairman and chief executive of News Corp.? The odds are a lot longer than they were this time last week.

短期上看，默多克和他的资讯集团将会经历长年累月的围攻。如果现有由詹姆斯默多克或者他的其他姐妹来接手老默多克在资讯集团的董事长兼首席执行官的职位是否可行呢？可能从这周来看，似乎更大了。

【窃听事件后风雨飘摇的默多克资讯集团】相关文章：

★ 亚马逊要效仿苹果推出AirPods

★ 全球交通拥堵排行榜出炉 北京排第三十位

★ 中国的高铁到底有多先进?

★ 英黑人夫妇产白肤金发儿子

★ 大学老师怎么看待慢学生？

★ 中国限制游客去珠穆拉玛峰

★ 日常锻炼一小步,远离病痛一大步

★ 在安慰食物季,我的首选是沙拉

★ 谢谢你，我们家的英雄司机

★ 吃饭的时候刷手机?你就等着变胖吧