Sensitive diplomatic cables and memos leaked to the British tabloid the Daily Mail reveal that the UK's ambassador to the US considers President Donald Trump to be "inept", "insecure" and "incompetent".

英国小报《每日邮报》近日曝光了英国驻美大使形美国总统唐纳德·特朗普“不称职”、“不靠谱”以及“无能”的敏感的外交电文和备忘录。

The critical comments were made by Sir Kim Darroch to various members and officials of the UK government, dating from 2017 to 2019.

从2017年到2019年，达罗克爵士向英国政府的多位大臣及官员发表了这些批评性言论。

"We don't really believe this administration is going to become substantially more normal; less dysfunctional; less uNPRedictable; less faction riven; less diplomatically clumsy and inept," said Darroch.

达罗克说：“我们不认为这届美国政府会变得更加正常、少一些功能失调、少一些不可预测、少一些四分五裂、少一些笨拙无能的外交动作。”

He also warned his government that Trump's career "could end in disgrace".

他还警告伦敦方面，特朗普的职业生涯可能“以耻辱告终”。

Mr. Trump lashed out at Mr. Darroch last Sunday in comments to reporters. "The ambassador has not served the U.K. well, I can tell you that," he said. "We are not big fans of that man, and he has not served the U.K. well. So I can understand it and I can say things about him but I won't bother."

【英国驻美大使邮件中称美国白宫政府无能】相关文章：

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(1)

★ 英国皇家邮政为全球著名巫师发行邮票

★ 网友总结了好莱坞的所有套路

★ 商务英语写作中标点符号的妙用

★ 我该不该和前男友共进晚餐?

★ 怎样判断一个人是否在乎你？

★ 科学家称玩嗨了有助于学习

★ “世纪离婚”尘埃落定！贝佐斯前妻成世界第三大女富豪

★ 加油站偶遇的老人

★ 暖心！纽约公园掀起乒乓球热，市民：倒几趟车就为来打球