冰山效应：八分之一与八分之七的艺术_BEC初级作文

冰山效应：八分之一与八分之七的艺术

“冰山理论”是一种简约的艺术。即删掉小说中一切可有可无的东西，以少胜多，象中国水墨画技巧，计白当黑，不要铺陈，不要八分之八，而只要八分之一。

英国学者贝茨在《海明威的短篇小说》一文中认为，这种简约在语言上表现为删掉了小说中几乎所有的解释、探讨，甚至议论；砍掉了一切花花绿绿的比喻；剥下了亨利·詹姆斯时代句子长、形容词多得要命的华丽外衣：“他以谁也不曾有过的勇气把英语中附着于文学的乱毛剪了个干净。”这些英语文学的乱毛中被海明威收拾得最利索的是形容词。

形容词过多是十九世纪末以亨利·詹姆斯为代表的小说家带给英语文学的一大灾难。譬如詹姆斯的代表作《贵妇人的画像》充斥了长句子和多重修饰，“你不憋足一口长气是读不完一个句子的，好比一长列货车，站在它面前望不到尽头”（董衡巽语）。这绝对是学者型的文风。而海明威18岁就去打仗，根本没有机会进行科班训练，打过仗当了美国一家报纸驻欧洲的记者，写文章和报道要用电报发回国，语言必须简明，于是形成了一种所谓的“电报体风格”，极少用修饰语，极少用形容词。

海明威省略的其实是我们凭经验可以填充想象的部分，因此，这种省略技巧就最大限度地调动了读者的经验参与，使读者觉得作家很信任自己的理解力和经验能力。在这个意义上，海明威等于把冰山的八分之七空在那里让读者自己凭经验去填充。而以往的小说家如果是现实主义者就把什么都告诉你，喋喋不休，不厌其烦，不留空白；如果是浪漫主义者就拼命调动读者的情绪，拼命煽情。海明威也在调动，他调动的则是经验。

【冰山效应：八分之一与八分之七的艺术】相关文章：

★ 国外罂粟花季到绽放盛景美不胜收

★ 此时此刻比梦想更重要

★ B站与索尼旗下Funimation达成战略合作

★ 2018年中国票房突破600亿！“好成绩”背后也有忧

★ 揭秘天才们的那些怪癖

★ 波音承认737MAX飞行模拟器存在缺陷

★ 养蜂专家被10万只蜜蜂附体毫发无伤

★ 瑞幸咖啡将超星巴克成中国最大咖啡连锁品牌

★ 分手后把前任从照片上P掉，这个服务可以有

★ 单亲家庭孩子成绩为何不好

123 显示全文