30多年以来，人们大量食用纤维类食物来制造饱腹感并让消化系统不断工作，然而赫尔康比说，这并不是一件好事。

The advice to eat more fibre is put forward along with the theory that we need to flush out our digestive systems. But essential minerals are absorbed from food while it is in the intestines, so why do we want to flush everything out. Concentrate on not putting bad foods in.

基于清肠排毒这一说法，人们提出了多吃高纤食物的建议。但是食物中所含的人体必需矿物质都是在肠道中被身体吸收的，那么我们为什么要把所有东西都清洗一空啊。拒绝垃圾食品才是王道。

Myth: You need to eat five portions of fruit and veg a day

误区三：每日五蔬果

"Five-a-day is the most well-known piece of nutritional advice," says Harcombe. "You'd think it was based on firm evidence of health benefit. Think again!"

赫尔康比说：“每日五蔬果的营养建议可谓家喻户晓。如果你认为有充足的证据来证实此建议有益身体健康，那么你就又错了!”

"Five-a-day started as a marketing campaign by 25 fruit and veg companies and the American National Cancer Institute in 1991. There was no evidence for any cancer benefit."

“每日五蔬果的建议最早是由25家果蔬销售公司与美国国家癌症研究中心在1991年联合推出的营销策略。目前尚无证据表明它有抗癌作用。”

【日常饮食当中的四大误区】相关文章：

★ 每日阅读的6大好处

★ 一种新的减肥饮食法火遍国外,名字挺奇怪

★ 五招帮你减少室内毒害

★ 1个月不吃甜食会怎样?竟然性情大变

★ 几款名片设计上的创意

★ 如何使你的日常锻炼变得更加活跃

★ 新研究，不同的人喝咖啡喝到的味道不一样

★ 奇迹就在你周围

★ 人生的四季各有滋味

★ 六部老少皆宜的英国童话