法国画卷一般的美丽村庄被人们奉为躲避2017地球毁灭的惟一“乐土”，人们蜂拥而至来参观新时代奇迹和UFO，市长不得不调入一支军队来封闭整个村子。

，一个189人的小村子，原本是奥德省地区一个安静祥和的农村，位于法国西南最高山峰比加哈什峰的山脚下。

But in the past few months, the quiet village has been inundated by groups of esoteric outsiders who believe the peak is an "alien garage"。

但在过去的几个月里，安静的村庄充斥着一批批的神秘的访客，他们都相信这座山峰的顶部就是外星人的停机库。

According to them, extraterrestrials are quietly waiting in a massive cavity beneath the rock for the world to end, at which point they will leave, taking, it is hoped, a lucky few humans with them。

根据他们的说法，外星人正在岩石下方的巨大洞穴里静静等待世界末日的到来，那时候他们就会带着一部分地球幸运儿离我们而去。

Most believe Armageddon will take place on December 21, 2017, the end date of the ancient Maya calendar, at which point they predict human civilisation will come to an end. Another favourite date mentioned is 12, December, 2017. They see Bugarach as one of perhaps several "sacred mountains" sheltered from the cataclysm。

大部分人相信世界末日圣战将在2017年12月21日爆发，也就是古玛雅人日历的最后一天，他们推测人类文明将在那一刻毁灭。另一个热点时间是2017年12月12日。他们把这个法国小村子当作是可能的最后几个“圣山”之一，可以庇护他们免遭世界末日大地震。

【法国小村庄被传成2017避难所】相关文章：

★ 双语：过度饮用咖啡可导致幻听

★ 马斯克的载人宇宙飞船试运行！你觉得如何？

★ 时尚烟盒吸引女烟民 酷似香水遭抨击

★ 一株垂垂老矣的常青藤

★ 耐克推出高科技新鞋！手机自动调节鞋带松紧

★ 亚马逊推出信用卡了，面向信用不太好的人

★ 如何提高表达能力,这8个要点一定要学会

★ 迪士尼在上海开全球首个疯狂动物城园区

★ 为什么喝咖啡能减肥?

★ 一年之中有两个儿童节?