科学家和作家都对火星着迷的部分是，火星的气候、季节、气流和极地冰冠和地球非常相似但是不同的是，火星表面没有水。

Scientists often study Mars's weather in the hope of better understanding our own. There have also been academic studies into the feasibility of 'mining' Mars for precious metals - but the academics concluded glumly that it was unlikely we would ever find enough to make it worth the trip.

科学家们经常研究火星的天气，希望可以更好地理解地球的天气。也有一些探讨在火星开采贵金属可行性的学术报告，然而学术结论是令人郁闷的，因为采得的数量还不够我们往返的路费。

The picture here was taken by HiRise - the High Resolution Imaging Science Experiment, one of the largest telescopes in deep space. It is mapping the surface of Mars from an altitude of 300km from the safety of the Mars Orbiter - and has even taken 3D pictures of the surface of the planet.

这张照片是由HiRise（最大的外太空望远镜之一）的高分辨率成像科学实验拍摄的。它从高度300km的火星人造卫星上绘制出火星表面的图像，它曾经还绘制出这个星球表面的3D图片。

【火星极地冰盖正融化】相关文章：

★ 美国科学基金会被批研究项目太古怪

★ 粉底定制仪,化妆品打印机,这些科技潮流正在重塑美妆业

★ 戴妃车祸纪录片引争议 将在戛纳上映

★ 将环保进行到底 东京奥运会领奖台将由回收塑料垃圾制成

★ 加拿大夫妇隐瞒孩子性别 称让其自由选择

★ 如何正确清洁牙齿

★ “过劳”被世卫组织列入疾病分类 你身边有这样的“病人” 吗？

★ 美团、饿了么回应偷听质疑，网友：那怎么说啥就推荐啥

★ 国外专家称每周泡5次酒吧对肝脏有益

★ 食疗美容小妙招