7. The “Greatest” Comeback 最“伟大”的反驳
Muhammad Ali once took a flight on Eastern Airlines in the 1970s. A flight attendant was making her final checks on the passengers, but noticed Ali failed to fasten his seat belt. She kindly asked him to do so, but Ali replied quite arrogantly, “Superman don’t’ need no seat belt.” Not intimidated by the boxer’s reputation and fame, the flight attendant replied:
20世纪70年代,拳王阿里曾经搭乘过东方航空公司的飞机。一位空姐在对乘客进行最后的检查时,发现阿里没有系上安全带。空姐很和蔼地提醒阿里,但是我们的拳王态度傲慢地回答道:“超人不需要安全带。”这位空姐完全没有被拳王的名气吓到,她依然语气和蔼地回答道:
“Superman don’t need no airplane either.”
“超人也不需要坐飞机。”
6. The Wildest and Best Comeback by Oscar Wilde
王尔德最大胆最好的反驳
Oscar Wilde was widely known for his wit and intelligence in plays, but he was no stranger to it in real-life. After one performance of one of his plays, Wilde went on stage and welcomed a warm reception. Many people applauded and threw a copious amount of beautiful flora, but one unsatisfied person threw a rotten cabbage at the playwright. Wilde picked it up and replied with a straight face:
奥斯卡·王尔德因为在戏剧创作方面的机智和才华广为人知,不过在现实生活中,王尔德也同样是一个机智过人的人。在一次他的剧作搬上舞台的演出后,王尔德上台致谢,受到了大家的热烈欢迎。许多人鼓掌,还把许多漂亮的植物投掷到舞台上。不过有位观众似乎不满意,朝剧作家扔了一颗烂白菜。王尔德捡起白菜,脸上没什么表情的说道:
【史上十大绝妙反驳:不动声色堵死你】相关文章:
★ Justin Bieber缺席Met Gala,妻子海莉独自亮相
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15