模特们都知道展示会期间他们的脚惨不忍睹。大部分的T台的鞋子都和衣服一样是同样的尺码,40码。除非他们足够幸运有40码的脚,否则他们要不然就要忍受着鞋子或大或小不舒服的感觉。
Some of the pictures show such badly injured feet that questions have been raised about their veracity. It certainly stands to reason that make-up artists would attempt to cover bruises before models take to the warts-and-all honesty of the catwalk.
一些图片展示了他们的脚伤有多么厉害。这就是为什么很多化妆师试图用化妆来掩饰他们在T台上时脚部所受的伤。
Our fashion insiders’ comments go some way in explaining last year’s Balenciaga line of flat, mannish shoes – said to be in deference to Brazilian supermodel Gisele Bundchen’s refusal to wear sky-high heels – while supermodel-turned-designer Iman recently said that she tries to avoid heels at all costs.
我们的时尚评论家解释说去年为什么巴西的超模拒绝穿高跟鞋的原因是因为她拒绝高跟鞋以任何形式伤害她的脚。
【模特用身体的代价换取T台上的光鲜】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15