利比亚媒体称卡扎菲已死_BEC初级作文

利比亚媒体称卡扎菲已死

利比亚军事委员会主席贝尔哈吉（AbdelHakim Bilhajj）周四在阿拉伯半岛电视台直播报道中宣布了卡扎菲的死讯。过渡委员会电视台Al-Ahrar也报道了这一消息。但报道并未引用消息来源。

A grisly cell phone photograph distributed by the news agency Agence France Presse appeared to show the arrest of a bloodied Gadhafi. CNN could not independently verify the authenticity of the image.

法新社发布了一张恐怖的照片，这张手机拍摄的照片似乎记录的正是浑身是血的卡扎菲被捕时候的情景。CNN无法单独证实照片影像的真实性。

The U.S. State Department could not confirm any of the reports about Gadhafi's capture or killing, a spokeswoman said.

美国国务院女发言人表示，美国国务院无法证实任何关于卡扎菲被捕或已经身亡的报道。

Abubaker Saad, who served as a Gadhafi aide for nine years, said it didn't really matter whether Gadhafi was dead or alive -- as long as he was captured.

曾担任九年卡扎菲侍从副官职位的Abubaker Saad表示，一旦卡扎菲被捕，那他的生死根本无关紧要。

"As long as he was on the run he represented a very ominous danger to the Libyan people," Saad told CNN.

Saad告诉CNN：“只要卡扎菲仍然在逃，他就是利比亚人民极大的危险。”

In another major development, revolutionary fighters said they wrested control of Sirte Thursday. And NATO said it is going to convene soon for a meeting to discuss ending its operation in Libya, a source told CNN.