接下来四个月里,MoMA将在其西墙开凿六个出口,将新的三层画廊与现有建筑连接起来。以外,馆长准备多年的一项壮举也将得以实现,博物馆将设置迄今为止最大规模的永久馆藏展品陈列。
We are told that when the museum reopens on Oct. 21, after its $450 million overhaul, it will be physically more comfortable, allow better traffic flow, offer free access to the ground floor and its new galleries, and add about 40,000 square feet for the permanent collection. But most important, the story of modernism as we know it — linear and dominated by European male geniuses — will be radically revised, expanded and rendered more inclusive.
据悉,这次耗资4.5亿美元的大型翻修完成后,博物馆将于10月21日重新开放,届时它将变得更舒适,能容纳更大的参观流量,整个地面层和新建的画廊都将对公众免费开放,新增大约4万平方英尺的面积用于陈列永久馆藏。但最重要的是,我们所熟知的现代主义历史——由欧洲男性天才主导的单线叙事将被彻底改变、延展、变得更有包容性。
In preparation for the closing, MoMA has already dismantled its permanent collection galleries on the fourth floor and slightly reconfigured those on the fifth in a way that foreshadows some changes to come. Assessing what remains on view, like tea leaves, provides a moment to think about MoMA's past, present and future, and above all the challenges it faces.
【MoMA的变革与新生】相关文章:
★ 我的朋友黛西
★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15