pancreas ['pæŋkrɪəs]：n.胰腺

rodents['rodnt]：n.啮齿动物，啮齿类

reprogram：[riː'prəʊgræm]：v.为……重编程序。细胞核重新编程，是将成熟体细胞重新诱导回早期干细胞状态，以用于发育成各种类型的细胞。

Final approval from the ministry is expected next month, according to the British scientific journal Nature.

据英国科学杂志《自然》报道，日本文部科学省预计将于下月正式批准这一实验。

According to Asahi, researchers will take fertilized eggs from rodents that have been gene-edited to remove the ability to produce a pancreas themselves. To this, they will add human iPS cells to create hybrid animal-human embryos.

据《朝日资讯》报道，研究人员将从经过基因编辑的啮齿动物身上提取受精卵，以去除自身发育胰腺的能力。在此基础上，他们将添加人类的iPS细胞来创造人兽杂交胚胎。

These in turn would be implanted into a host animal, in this case a rat or mouse, and allowed to grow.

之后，这些胚胎将被植入宿主动物体内，在这项实验中是一只老鼠，并得以生长。

According to researchers, the goal of the experiment is to create organs viable for transplant into humans.

据研究人员称，这项实验的目标是创造出可以移植到人体的器官。

【让动物长出人类器官？日本人兽杂交胚胎实验获批】相关文章：

★ 国家远程医疗自闭症注册登记平台今日向社会开放

★ 为了不让父母看手机内容，青少年们用了这招……

★ 李娜2-0战胜莎拉波娃，历史性闯进法网决赛

★ 矿泉水越来越奇葩，改用易拉罐装就融资160万美元

★ 马斯克的SpaceX测试了最新的飞船火箭

★ 只有人类才有下巴？揭秘关于人体的25个惊人事实

★ 父母老去之前，我该做点什么？

★ 科学研究告诉你如何真正原谅并忘记某人

★ 2100年的人类什么样？弯腰驼背 手肘弯曲

★ 女顾客穿10万美金衣服去H&M购物，竟毫无违和感