尽管你可能会讨厌这些家伙,但从他们身上,女性们多少可以了解一些与男性有关的事情:
1.Men are show-offs.
男人爱炫耀。
Men love "chatty talk among friends" as much as women do. The three men in the show spend a lot of time together talking about things like troubled relationships and new women they meet.
男性同女性一样喜欢“朋友间闲聊”。剧中的三位男主人公花很多时间聚在一起讨论诸如感情困扰和新结交的女性这些话题。
But what's interesting about their talk is that they do the "humble brag". They appear to be complaining about something, but are actually boasting.
有意思的是,他们在聊天中总是“谦虚地吹牛”,看似在抱怨,而实际上却是在夸耀。
For example, one says: "I'm in trouble. I think she is falling in love with me."
例如,其中一人说:“我有麻烦了。我觉得她爱上我了。”
"She thinks I am too rich for her. So what can I do? Get a smaller apartment for myself?"
“她觉得我太有钱了,她承受不起。那我能怎么办呢?给自己买个小点的公寓?”
"It's really difficult for me to choose between two women."
“从两个女人中选择一个这对我而言实在太难了。”
2. A beautiful woman's face is like chocolate or cocaine to a man's brain.
【《男人帮》:你所不知道的真实男性世界】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15