“What I fear is that the joints or the masonry , as they dry, lose their cohesion,” he told reporters, “and all of sudden, the vault gives way.”

“我担心的是，接合处或砌砖在变干的时候会失去粘聚力，”他告诉记者，“然后穹顶突然就崩溃了。”

Though the structure has been stable since the fire, some parts of the vaults have yet to be secured. “[They] could still collapse at any moment,” Villeneuve said.

虽然自从火灾之后，它的结构一直很稳定，但穹顶的一些部件仍需要加固。“（它们）依然随时可能坍塌，”维纶纽夫说道。

Reconstruction work on Notre Dame is set to begin soon: Last week, the French parliament approved a reconstruction bill that projects a timeline of five years.

巴黎圣母院的重建工作很快就会展开：上个周法国国会通过了一项为期五年的重建议案。

But some experts believe restoring the cathedral to its former glory will take longer, to ensure the structure remains intact.

但一些专家认为，把这座教堂恢复到它曾经的辉煌并确保其结构依然完整将需要更长时间。

【法国热得不像话，巴黎圣母院可能又要遭殃】相关文章：

★ 科学家研发出了新的鸡，下的蛋可以抗癌

★ 德国笑话不可笑 被选为最不幽默国家

★ 大学生空腹豪饮的趋势令人担忧

★ 新的AI能根据你的声音知道你的长相

★ 六部老少皆宜的英国童话

★ 小心！航班座椅上的摄像头可能随时在“监视”你

★ 有哪些老外的美食让中国人恶心?

★ 脱欧要凉凉？英国百万人游行要求二次公投 梅姨遭逼宫

★ 别忘记，世界上还有另一种人

★ 研究：长期不吃早餐，患心脏病风险增加87%