Despite his seemingly lighthearted tone, Song said he performs his job duties with reason and respect and believes nothing is unsolvable with better understanding among all people.
尽管语气看似漫不经心,但宋志刚说他在执行公务时总是理性执法,尊重他人,他相信只要人们都能相互加深理解的话,没什么问题是解决不了的。
"The current city management is far from satisfactory," he writes. "Chengguans are rude and violent, which makes both the residents and us unhappy. It just won`t work. Our city should be more tolerant, more people-oriented and more beautiful."
“目前,城市管理情况还远不能令人满意。”他写道,“城管们的粗鲁与暴力,使得市民和我们自己都觉得不痛快。这样没用。我们的城市应该更包容,更具人性化,也就会更加美好。”
In "Chengguan: an Insider`s View," Song speaks eloquently about the rights and wrongs of both chengguans and the public and expresses his hopes and vision for the future.
在《城管来了:一个局内人的观点》一书中,宋志刚不仅用生动的语言探讨了城管与公众的是非对错,同时也表达出了自己对未来的希望与梦想。
"I can`t change the whole country, but I can do something to make it better," he writes. "Becoming a chengguan was my choice, and I`m proud of it."
“我无法改变整个国家,但我可以做些什么让它变得更美好。”他写道,“成为一名城管是我的选择,我为之自豪。”
【《城管来了》:北京城管出书“正名”】相关文章:
★ 皮克斯首位华裔女导演执导 《包宝宝》获奥斯卡最佳动画短片
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15