PARIS (Reuters) - Pierre Dukan, the nutritionist behind the popular but controversial Dukan diet, has suggested that France tackle child obesity by giving extra exam marks for slimness.

法国营养学家迪康（Pierre Dukan）曾提出了引领潮流但饱受争议的迪康减肥法。日前迪康建议法国政府通过给苗条学生增加额外的考试分数来解决儿童肥胖症问题。

Dukan, who has sold 8 million copies of his diet book worldwide, made the proposal in a 250-page book called 'An Open Letter to the Future President', which he sent out Tuesday to 16 candidates for France's presidential election.

迪康的减肥宝典在全世界销量达800万册。他的提案是一本厚达250页的书，书名为“致未来总统的公开信”，并在星期二时赠送给了16位参与竞选法国总统的候选人。

The plan calls for high school students to be allowed to take a so-called "ideal weight" option in their final year exams, the "baccalaureat," under which they would earn extra points if they kept a body mass index (BMI) of between 18 and 25.

这项计划要求高中学生在参加年终考试即高中毕业会考时，须参加一个所谓的“理想体重”选项测试。在这一选项中，如果他们的体重指数（BMI）保持在18到25之间，那么他们可以得到额外的分数。

Those already overweight at the start of the two-year course would score double points if they managed to slim down over a period of two years. "It's a fantastic motivator," Dukan told Reuters.

【法国奇谈：体重合格 毕业会考加分？】相关文章：

★ 如何明智地解决家庭冲突?

★ 科学证明对死亡的看法影响人的行为

★ 10个字总结生活有多丧

★ 告别的终将告别，但不会忘记

★ 不显示数字的体重秤有助于减肥？

★ 整容客户低龄化 元凶竟是自拍？

★ 老外亲述：为啥中国人这么喜欢用数字？

★ 教你分辨真假朋友

★ 如果一年不吃甜食会怎样？

★ 农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军