迪康说：“这是一个棘手的问题。自从20世纪60年代以来，法国超重人口的数量已从50万上升到2200万，并且每年还在增加。 当超重人数上升到这个数字时，它就不再是一个健康层面的问题了，它就变成了一个政治问题，国家领导人需要提高警惕，不能掉以轻心。”

As well as the suggestion for students, Dukan's book, which will hit French bookshops Thursday, contains a further 119 suggestions for the future president on ways to fight obesity.

迪康的书星期二席卷了法国书店。书中除了有给学生提出的建议外，还囊括了另外119条建议，供未来总统解决肥胖问题所用。

One idea is the creation of a French fast-food restaurant serving more nutritional versions of the ubiquitous burgers and fries.

其中一个想法是创办一种法国快餐店，提供更有营养的汉堡和炸薯条。

Dukan has earned an international reputation as diet guru to the stars, although his methods have drawn criticism from some health experts and weightwatchers who say his high-protein meal plan causes fatigue, bad breath and dizziness. But he is also a committed campaigner for the promotion of healthier lifestyles.

迪康享有国际盛誉，是明星们减肥瘦身的金牌专家，不过他的方法受到一些健康专家和瘦身顾问的批评和指责。他们表示，高蛋白质的饮食计划会引起疲劳感，口臭和眩晕。但迪康本人也是一名健康生活方式的忠实拥护者。

【法国奇谈：体重合格 毕业会考加分？】相关文章：

★ 最潮的衬衣穿着方法

★ 10个字总结生活有多丧

★ 如果一年不吃甜食会怎样？

★ 怎样才能多吃不胖？

★ 周末晚睡真的很糟糕吗?

★ 研究：同事间互相排挤会折寿

★ 揭秘：裸体主义者的绝佳圣地

★ 《唐顿庄园》制作人准备导演新剧！又是一部神剧？

★ 淘气！表情符号上车牌 你会选哪个呢？

★ 不显示数字的体重秤有助于减肥？