A stun-gun disguised as a bright pink smart phone
伪装成粉色智能手机的电枪(电子防暴器)
"Law enforcement authorities responded to the incident and allowed the passenger to continue on her flight, after surrendering the item to TSA," according to the TSA's blog.
“这位女士把东西上交给安全管理局后,执法部门才允许她正常登机。”美国交通安全管理局在博客上如是报道。
C4 explosives
C4炸药
A soldier flying out of Arizona thought it would be cool to bring a few small chunks of C4 explosives home to show his family. We would suggest an alternative souvenir next time.
一名返回亚利桑那州的士兵竟然认为,带点C4炸药粉回家炫耀炫耀非常酷。不过,我们建议乘客下次最好选点别的纪念品。
240 (or so) live fish
大约240条活鱼
According to the TSA, "The passenger didn't have a little baggie with a goldfish in it, they had 4 large hard-sided suitcases each filled with only fish and water."
安全管理局透露:“这名乘客可不仅仅是拎个装有金鱼的小塑料袋。他一共带了4个大型密封硬质箱,里面全都是水和鱼。”
Oddly not on the list:
其他未上榜的离奇物品:
The red-velvet cupcake that TSA agents in Las Vegas confiscated just before Christmas, when a woman tried to bring the snack on the plane. The cupcake had been baked inside a glass jar and, according to Rebecca Haines, the TSA agent who stopped her said that the treat's vanilla-bourbon frosting was "a gel-like substance" and, therefore, forbidden.
【盘点2011美国人想带上飞机的诡异物品】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15