--------
①见莎士比亚戏剧《亨利四世》上篇第二幕第四场。福斯泰夫起先向亨利亲王吹牛说,他的敌人是两个穿 麻衣的恶汉,但不一会儿说成是四个人,最后又说,“凭这柄剑起誓,他们一共有七个,否则我就是个坏人。”于是亨利亲王说,“让他去吧;等一会儿我们还要听到更多的人数哩。”这里是指董贝先生在这种时候态度比平时更显得生硬呆板。
【双语小说连载:《董贝父子》第8章 Part 12】相关文章:
★ 马斯克的SpaceX测试了最新的飞船火箭
★ BBC推荐:三月不能错过的精彩电影
★ 加拿大最新版膳食指南建议:避免甜味剂
★ 自己给自己的恩赐
★ 英国小男生穿短裙上学 抗议学校的“差别待遇”
★ 肥皂会变脏吗?
★ 明白10个道理 简单快乐生活
★ Gucci又惹出大麻烦了,新毛衣涉嫌种族歧视
★ 珍惜生活给你的一切
★ 下班早感到内疚?为环保早点下班吧