尽管印度农村很多家中没有固定电话的人使用手机打电话,但手机缺乏对地方语言的支持,用户常常无法使用短信、地址簿、互联网浏览器和其他需要输入字母和数字的手机应用程序。
India has 22 major languages, with nine different scripts. Each script is represented by scores of characters. Typing each character on a basic mobile phone involves multiple tappings on the keypad, which can be cumbersome.
印度有22个主要语种,有九种不同的文字系统。每种文字系统都有数十个字符。每个字符在一个基本款手机上进行输入时都要多次击键,输入起来往往很麻烦。
Analysts say some of the latest models of smartphones to be launched岸such as Research In Motion Ltd.'s RIM.T -3.25% BlackBerry 10岸use new technologies that make texting easier and quicker. It may be a while before such technologies are made available on affordable low-end devices.
分析人士说,一些即将推出的最新款智能手机──比如Research In Motion Ltd.(RIM)的黑莓10 (BlackBerry 10)──使用的新技术可以使输入字符变得更方便、更快捷,但这类技术在廉价低端手机上实现可能还需一段时间。
In India, one technology to support easy typing in local languages on inexpensive handsets was developed by former army officer Abhijit Bhattacharjee.
在印度,一项方便廉价手机地方语言输入的技术已经由前陆军军官巴塔查尔吉(Abhijit Bhattacharjee)开发出来。
【新技术简化手机短信输入难题】相关文章:
★ 狼与鹤
★ 怎样挖出违规员工
★ 德银遭前员工投诉
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15