韩寒怒斥枪手指控_BEC初级作文_BEC初级-查字典英语网

韩寒怒斥枪手指控

该指控者推测韩寒父亲韩仁均可能是他的第一位枪手，据麦田推测，他父亲可能参与了韩寒第一部小说《三重门》的写作。此外，麦田认为韩寒还受到过出版界达人路金波的肯定，这对作家的成功有了一定的帮助。韩寒于1月16日对此在博客上予以了猛烈的抨击。

"As a writer, (the accusation) goes beyond my bottom line", Han wrote on his blog. "I wrote every word myself."

“这（指责）已经触犯我作为写字人可以容忍的底线，”韩寒在他的博客中写道。“我的每一个字都是我亲手写下的。”

"Anybody who could show any evidence to prove the ghostwriting as they suspected, I would like to reward them with 20 million yuan (US$3.17 million), stop writing and give all my copyrights from the published books to the accusers."

韩寒说凡是有人列举出有人代他写作的，他愿“奖励人民币两千万，本人也愿就此封笔，并赠送给举报人所有已出版的图书版权。”

Even though Han registered his outrage to the ghostwriting claim, he by no means forgot his characteristic sense of humor. He responded to the questioning of his ability to write at nights, especially in the days when he drove race cars. "Maybe you will pant heavily when raise a finger to press the button of elevator, but somebody might feel good even after a 10,000-meter marathon," Han wrote in his blog. "So I suggest the friend do more exercise, maybe just walking out of your dim, damp corner into the sunshine will do you good." He finished the sarcastic sentence by saying: "Maybe someday, you will be able to write until 1:00 AM, like me."