Dear I.D.: Maddening, isn't it? I hear this question constantly, sometimes even from people who have flown clear across the country for a round of interviews and then have heard…nothing — not even an email that would take 20 seconds to send, saying for instance, "Thank you for meeting with us. The job has been filled, but we will keep you in mind for future openings," or words to that effect.
亲爱的困惑者:这简直让人发疯,不是吗?我经常听到这个问题,有些人甚至是从美国这边飞到那一边,以参加几轮面试,然后还是……全无回应——甚至连一份电子邮件回复都没有,尽管此类回复其实只需20秒钟就能发送,比如可以这么说:“感谢您与我们见面,该岗位已有合适人选,但我们今后有合适岗位时,会优先考虑您”,或者意思差不多的表述。
Absolute silence is rude, inconsiderate, and makes people mad. "It's human nature to expect some kind of response," says Chris Forman, CEO of an application-tracking site called StartWire. "And when candidates feel an application has vanished into a black hole, especially if they've put considerable effort into it, they get p.o.'ed."
而这种绝对的沉默既粗鲁又无礼,让人极为不满。“人们都希望有某种形式的回复,这是人类的天性,”求职申请追踪网站StartWire的首席执行官克里斯•弗曼指出,“如果求职者感到其申请坠入黑洞,特别是在他们投入了大量努力的情况下,不免深感愤怒。”
【求职信石沉大海怎么办?】相关文章:
★ 睡眠不足怎么办?
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15