继成为《时代》杂志亚洲版的封面人物之后，林书豪如今又将成为了《时代》杂志美国版内页的漫画人物。在2月27日出版的《时代》美国版杂志中，该杂志将用图文结合的方式，来详细解读林书豪和纽约尼克斯的队友Landry Fields（兰德里-菲尔德兹）的赛前独特庆祝动作。《时代》杂志还为这个动作起了一个非常有趣的名字――The Christian Nerd High Five 基督徒书呆子的击掌庆祝仪式。

Jeremy Lin, a Harvard grad, and Knicks teammate Landry Fields, a Stanford man, geek out before games with a handshake ritual.

毕业于哈佛大学的林书豪和毕业于斯坦福大学的菲尔德兹赛前的搞怪动作详细步骤如下：

1. Fields and Lin exchange snappy high fives with opposite hands.

林书豪和菲尔兹相对站立，很帅气地伸左手击掌。

2. They pretend to don glasses, because nerds wear glasses.

击掌后两人都假装做出佩戴眼镜的动作，似乎在暗示书呆子都会带眼镜。

3. Fields, like Lin a devout Christian, present Lin with an invisible Bible.

林书豪和菲尔德兹都是虔诚的基督教徒，假装戴上眼镜后，菲尔德兹做出捧着《圣经》的动作，将其交给林书豪。

4. Lin whizzes through the pages. Must be a speed reader.

林书豪用右手做出假装翻阅《圣经》的动作，他翻阅的速度非常快，肯定是一目十行啊。

【林书豪再登《时代》内文 书呆子开场式才是必杀技？】相关文章：

★ 粉红猪小妹即将引发全美购买风潮

★ 国家发改委:将推动景区更大范围,更大力度降价

★ 我妈嫌我丑,我该怎么办?

★ 史上“怨念最重”的围巾：专门记录德国铁路晚点情况

★ BEC初级report写作范例

★ J.K.罗琳又给《哈利波特》写新书了

★ 古埃及小学生竟也有家庭作业！1800年前的课文写了啥？

★ 教育程度是你的恋爱标准吗？

★ 英国成人压力大 每天发愁36分钟

★ 为何实习机会那么不公平?