另一方面，郭博思预计中国黄金需求将进一步走强，因为国内经济增长仍然较为强劲，通胀水平仍然较高，这会促使中国消费者投资黄金，以达到财富保值的目的。在中国，由于银行存款实际利率为负、房价持续下滑，而此外又没有多少投资途径，所以储户们纷纷把资金投在黄金上。

Chinese gold consumption has already risen by 140 per cent between 2007 and 2011, as growing wealth and the liberalisation of the domestic gold market drive a surge in consumption. Beijing has encouraged gold consumption, announcing in August 2010 measures to promote and regulate the local gold market, including expanding the number of banks allowed to import bullion.

从2007年到2011年期间，中国黄金消费量增长了140%，财富的增长和国内黄金市场的放开带动了黄金消费的增长。中国政府鼓励黄金消费，于2010年8月出台了一些促进和监管本地黄金市场发展的措施，包括允许更多银行从事黄金进口业务。

Elsewhere last year, demand for gold in Europe surged as investors fretted about the worsening eurozone debt crisis. European investment in coins and bars rose 26 per cent to 375 tonnes, the WGC said, making the region the largest market for physical gold investment products.

在其他地区中，欧洲黄金需求大幅上升，原因是投资者对持续恶化的欧债危机感到不安。世界黄金协会表示，去年欧洲在金币和金条上的投资增长了26%，达375吨，使该地区成为实物黄金投资产品的最大市场。

【中国有望成为全球最大黄金市场】相关文章：

★ 德国笑话不可笑 被选为最不幽默国家

★ 中国明星的英文名是怎么取的？

★ 想不到！贫民窟成印度最热门旅游景点

★ 华为推出5G折叠款手机！中国技术全球领先

★ 多年后，我终于变成了最好的自己

★ 奥斯卡没有主持人？听说主办方请了“复联”英雄们来救场

★ 中国“两会”吸引世界目光 这些热词引发外国专家热议

★ 中国人对奶酪的兴趣开始发酵

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(5)

★ 英国保险公司推出全球首个“权游”剧透保险