共青团北京市委副书记杨海滨表示：“学习雷锋可以是一种相互关心，彼此受益的行为，是文明社会的基础。”

And, Lei’s spirit can be modern and relevant, says Yang. He believes that lending a helping hand for no reward is an early form of volunteering.

同时，杨海滨认为，雷锋精神具备与时俱进的特点且意义重大，这种无私助人的行为是志愿者行为的早期形式。

“It’s also about being content with a simple and humble way of life,” Yang says.

他还表示：“这也是对于简单且谦逊的生活方式所产生的一种满足感。”

Hu Danhua, 21, an international business major from China University of Political Science and Law, agrees. “I’ve gained peace of mind and spiritual fulfillment through small acts of kindness, such as teaching village pupils. I could obtain it from nowhere else,” Hu says.

就读于中国政法大学国际贸易专业、21岁的胡丹华（音译）对此表示认同：“通过山村支教这样的一些小小善举，我收获了心灵的宁静以及精神上的成就感。这是我从其他地方收获不来的。”

In a society with material abundance but a lack of moral fiber, it seems hard to cherish the Lei Feng spirit.

在一个物欲横流却缺乏道德品行的社会里，我们似乎很难去珍视“雷锋精神”。

Reports of passers-by hesitating to help people in need are shocking. Cases in which good Samaritans have landed in trouble are well publicized.

【“雷锋精神”的新诠释】相关文章：

★ “老佛爷”去世 他的爱猫能继承遗产吗？

★ 丹麦创业公司发明无需频繁洗涤的内衣

★ 养蜂专家被10万只蜜蜂附体毫发无伤

★ 婚前必问的12个问题 技术性排除潜在婚姻问题

★ Twitter会降低学生的考试成绩，那对其他人有什么影响

★ 为什么萌萌的“小狗眼神”让人难以抗拒？

★ 比伯也在治疗抑郁症？ 明星的状态你真的想不到

★ 禁止体罚！法国“禁打屁股法”正式通过

★ 用白菜制作的美女

★ 命运用神秘的方式回报善良