在票房榜排名第三位的是也已经上线四周的影片《林肯》(Lincoln)，该片由斯皮尔伯格(Steven Spielberg)执导，上周末票房收入1,350万美元，北美地区累计票房收入达8,370万美元。这部影片由梦工厂工作室(DreamWorks Studios)制作，并由华特-迪士尼公司(Walt Disney Co.)发行，丹尼尔·刘易斯(Daniel Day Lewis)饰演美国第十六任总统林肯。

'Rise of the Guardians,' the animated family film from DreamWorks Animation SKG Inc., earned $13.5 million in its second weekend in theaters. The $145 million 'Guardians,' distributed by Viacom Inc.'s Paramount Pictures, has taken in $48.9 million in cumulative domestic receipts, just slightly more than another pricey picture, 'Life of Pi.'

上周末是梦工厂动画(DreamWorks Animation SKG Inc.)出品的家庭动画电影《守卫者的崛起》(Rise of the Guardians)上映第二周，斩获1,350万美元的票房。这部投资1.45亿美元制作的电影由维亚康姆公司(Viacom Inc.)旗下派拉蒙影业(Paramount Pictures)发行，累计已经在北美地区获得4,890万美元的票房，稍稍高于另一部大制作影片《少年派的奇幻漂流》(Life of Pi)。

An adaptation of the 2001 novel, 'Life of Pi,' earned $12 million after its second weekend in theaters, bringing cumulative domestic grosses for the $115 million movie, from News Corp .'s Twentieth Century Fox, to $48.4 million News Corp. owns both Fox and The Wall Street Journal.

【《暮光4（下）》再度蝉联北美周末票房榜】相关文章：

★ 伊索寓言之受伤的狼和精明的羊

★ 朱莉安摩尔半裸出镜 拍限量版挂历照

★ 热点英语：自主招生引发的“北约华约”之战

★ 美校园枪击案嫌犯的人生轨迹

★ 双语：中国人均寿命增速有点慢

★ 我的推荐：节庆汽酒25款

★ 对话超模 探寻骨瘦如柴的秘密（双语）

★ 欧洲央行下调欧元区增长预期

★ 盘点2011-《时代》年度十大被忽略事件

★ 美国市政债面临重大评级下调风险