A few weeks later, Will received a telephone call from police officer Kim Smith, who explained that a trial in restorative justice was about to take place and he wondered if Will would like to meet Peter, who was in Pentonville Prison on remand, awaiting sentencing.
几周后,威尔接到了金姆·史密斯警官打来的电话,他说有一个恢复性司法审讯将要进行,想知道威尔是不是愿意见见正在维尔监狱候审等待判决的皮特。
Will consulted family and friends and discussed both sides of the argument before deciding that he wanted to meet Peter again. ‘I’m a spoilt, middle-class man, and I was curious about Peter’s dangerous world,’ Will says. ‘I also thought that I might be able to help him change his ways.’
在威尔决定再见皮特之前,他了解了皮特的家庭和朋友,听了各种关于威尔的意见和看法。“我是一个被宠坏的中产阶级,我对皮特危险的世界特别好奇,” 威尔说,“我也没想到我能够帮他改变原本的生活轨迹。”
Will saved Peter's life. ‘We’re great friends, we get on extremely well, we have a unique bond, and when we meet we talk about everything,’ says Will. ‘Peter’s a fine man.’
威尔拯救了皮特的生活。“我们是好朋友,我们关系特别好,这种关系很特别,我们见了面可以无话不谈。”威尔说,“皮特是个好人。”
【窃贼和房主成十年至交好友】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15