I still remember at that time that I said to my husband, “Ok, so sir, please choose the time you expect our marriage to last!” He said happily, “I even do not bother to think about it and would definitely choose 100 years because it is highly money-saving!”

我依然记得当时我对丈夫说，“那么好吧，先生，请选择你所期待的婚姻期限！”他愉快地说，“我根本不需要去想，肯定是一百年，因为它最省钱了！”

Later, I married him, a man who would like to stay with me for 100 years. Although we are not bound by the law of marriage in Ireland, we have cherished our vow to discipline ourselves all the time. We have married like Irish people and look on our marriage as a life-long commitment and spare no effort to nourish it hand in hand as we are gradually aging together.

后来，我嫁给了他，这个愿意和我相伴百年的男人。虽然我们不至于被爱尔兰的婚姻法约束，但我们仍然珍视这段让我们始终自律的誓言。我们象爱尔兰人一样结婚，把我们的婚姻视作终生的承诺，不遗余力地精心呵护并携手共老。

I also sincerely hope that every pair of lovers in the world can get married like Irish people and love and protect each other whole-heartedly by committing themselves to a 100-year marriage.

我也衷心希望世上每一对有情人能象爱尔兰人那样终成眷属，全心全意彼此爱护，共赴百年之约。

【爱情当如此：像爱尔兰人一样结婚吧!】相关文章：

★ 新地质时代来临！地球进入“人类世”

★ 像当地人一样吃饭：盘点10个国家的餐厅礼仪

★ 科学家:核事故将引发男婴潮

★ 奶牛印花成2019最新潮流？贝嫂和梅根都穿上了

★ 霉霉高调呛媒体：女人30岁凭什么非得要孩子

★ 九款搞怪创意的台灯

★ 偷拍裙底风光将被定罪 梅姨可以欣慰地笑了

★ 研究：“男人不坏女人不爱”有道理

★ 办公室里最让人分心的是什么？同事聊天排第二，第一是……

★ 心理学上，人为何会有色彩偏好