我们应该理解,每对情侣都有自己的相处模式。
两个人在一起就像烧柴生火:当一个人的热情消退时,另一个人要懂得添一把柴,万一火苗不幸熄灭,你也不要轻易放弃,何不试试重新点燃那垛柴火。
施瓦茨的妻子兼同事加奎琳•奥尔兹(Jacqueline Olds)认为爱情就像潮汐:
You have a tidal-like motion of closeness and drifting apart, closeness and drifting apart.
你们感觉到彼此时而靠近时而分离,就像起起落落的潮水。
One could say that in the couples who are most successful at keeping their relationship alive over the years, there’s an element of companionate love and an element of passionate love. And those each get reawakened in that drifting back and forth, the ebb and flow of lasting relationships.
有些伴侣,他们多年来能够做到为自己的感情保鲜。你会发现他们的爱中友伴和激情并存。而每一个人都会在持久的时远时近的起伏中重新觉醒。
但正如潮水退却了定会回来一样,恋人之间的距离是有底线的,留有空间是为了再次“相遇”。
And you have to have one person have a "distance alarm" to notice the drifting apart so there can be a reconnection …
你们之中必须有一个人能够具备“距离警报”,觉察到彼此的疏远,这样才能再次靠近……
【奇妙!恋爱时身体会发生这些变化,你中了几个?】相关文章:
★ 埃菲尔铁塔130岁了! 关于它的这10件事你却不一定知道
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15