In the first minute of the trailer for Snow White & the Huntsman, evil queen Ravenna, played by Charlize Theron, strips naked, sucks the "youth" out of a teenage girl, and plots to rip Snow White's heart from her chest.
影片《白雪公主与猎人》预告片一开头,由查理兹•塞隆饰演的邪恶皇后赤身出镜,吸食一个十几岁女孩的"青春",并密谋撕裂白雪公主的心脏。
Given that most people think of Snow White as an innocent girl twirling through a forest, singing about someday her prince will come, this is less a trailer and more a statement of purpose: this story isn't for children anymore.
在大部分人的眼中,白雪公主的形象天真烂漫,在森林中翩翩起舞,歌唱着有天白马王子将会到来。鉴于此,这部预告片更像是有意在声明:本故事已然不适合儿童观看。
Snow White & The Huntsman, a bleak and brutal film with the tone close to Game of Thrones, is another fairytale film adaptation aimed at adults–after this year's Mirror Mirror, last year's Red Riding Hood, and dozens of other works in the past decade.
《白雪公主与猎人》是部阴冷而残忍的影片,基调与《权利和游戏》相仿。继《魔镜魔镜》(2017年)、《小红帽 》(2011年)以及过去十年中诞生的许多同类型作品后,该片又是一部适合成年人观看的童话改编电影。
According to The New York Times, they're the latest trend "that's undoing Disney's 20th century work of transforming horrifying folk stories into genial animated musicals".
【《白雪公主与猎人》:重塑暗黑童话】相关文章:
★ 教你分辨真假朋友
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15