另外，缺少天使投资人也被认为是中国创业者数量相对较少的原因之一。创新工场(Innovation Works)首席执行长李开复今年4月在一个会议上说，年轻创业者很难找到投资。

To be sure, plenty of high-skill, high-tech businesses are started in China every day, especially in the coastal provinces and major cities. And funding opportunities are growing. "The potential of domestic angel investment is huge and will be vital for China's business ecosystem," Mr. Li said in April.

当然，中国每天都有很多需要高技能人才的高科技企业成立，特别是在中国沿海省份和主要城市。另外，融资机会也在不断增多。李开复4月份时说，国内天使投资潜力巨大，对中国商业生态系统来说非常重要。

Xue Manzi, a prominent Chinese angel capital investor, said in a business competition this February that China's entrepreneur environment is second only to that of the U.S. However, he said, innovation remains a problem.

中国知名天使投资人薛蛮子今年2月在一个商业竞赛中说，中国的创业环境仅次于美国。不过他说，创新仍是个问题。

"Capital is not the issue, but a good project. Some start-up programs by Chinese students are simply copycats," he said.

薛蛮子说，现在的问题不是缺资本，而是缺好项目，中国大学生的一些创业项目完全是山寨品。

【报告称中国大学毕业生创业意愿不强】相关文章：

★ 首次全女性太空行走取消 竟因航天服“不合身”

★ 双语：肥胖青少年更易早尝禁果

★ 柏林1/3的大学生欲通过性工作赚学费

★ 国外新型安全套问世 男人房事不尴尬

★ 爱沙尼亚20名大力士拖动2万吨巨轮

★ 你做过什么最勇敢的事？

★ 美国大学生就业职场出现的新变化

★ 对剧情不满 权游剧迷请愿重拍第八季

★ 光头更具吸引力？男生再也不怕脱发了

★ 脸书又摊上大事了，这一次是因为搜索引擎！