高管为何愿付高昂学费?_BEC初级作文

高管为何愿付高昂学费?

"真正的问题是这种均衡状态有多稳定。供给会持续满足需求吗？抑或不断上涨的学费会降低需求？

"But at the moment, the ability to increase the price of a graduate management degree is a testament to the value proposition of the degree."

"但就目前而言，能够提高一项管理研究生学位的学费，证明这个学位有价值。"

But John Fernandes, chief executive of accrediting body AACSB believes that there would be resistance from students and their employers to paying $200,000 for an executive programme.

认证机构美国管理商学院联合会(AACSB)首席执行官约翰•费尔南德斯(John Fernandes)认为，如果EMBA学费要20万美元，学员和他们的老板可能会犹豫。

"An EMBA is considered as an investment in the company and the individual and organisations would have to consider very carefully whether they would be willing to pay that amount for an executive MBA programme," he says.

费尔南德斯说："企业认为EMBA是一项投资，报名EMBA的个人和组织会仔细衡量自己是否愿意为一项EMBA课程支付这么多学费。"

Wharton San Francisco has no faculty of its own. The EMBA programmes are sequenced so that faculty can teach one weekend in Philadelphia, then fly to San Francisco the next. The choice of options differs a little, but the core curriculum on both programmes is identical.