之后,她和另外两位"落跑新娘"--来自锡陀塔那迦的普里扬卡·库马丽和来自圣卡贝尔娜迦的约媞,以及苏拉布组织的创始人班德什瓦·帕塔克成为了社会的焦点。
Priyanka narrated to the gathered villagers, numbering around 500, how she took the "extreme and difficult" step of walking out of her husband's home because she was asked to defecate in the open. "It was not possible for me to do so and so I ran away," she told the crowd amid applause.
500多名村民聚集一处,静静聆听巴蒂的叙述。她谈到,正是因为她不堪忍受户外如厕,才会顶着极端的困难险阻,毅然离开了夫家。"我绝不能接受户外如厕,所以我选择离开,"她的话赢得阵阵掌声。
A Class 12 student from Maharajganj, 365 km from Lucknow, said the lack of a toilet in the house was "a big challenge" for her at the "sasural". She said she mustered enough courage to run away on the third night after her "gauna" - the traditional induction of a bride married in childhood into her in-laws' house.
巴蒂来自距离勒克瑙365公里外的马哈拉干,刚从高中毕业。她表示缺少室内厕所成为她嫁入婆家后需要面对的"巨大挑战"。婚礼本应是新娘正式成人融入夫家的传统仪式,而她却在婚后第三晚鼓起了足够勇气选择离开。(小编注:印度的学制和我们中国不同,印度的12年级大约就是我们的高三。)
【夫家无厕所新娘落跑 如厕难成印度社会矛盾焦点】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15