iPhone五年测评文章全回顾_BEC初级作文

iPhone五年测评文章全回顾

如果你一直持币等待iPhone降价或升级到更快的网络，那你可能会对iPhone 3G感兴趣，只要你可以接受更高的服务费与较弱的电池能力。那些已经拥有第一代iPhone，但想要更快的手机上网速度的人，可能也会有购买兴趣。但如果你已经有了iPhone，一般使用Wi-Fi网络上网，那你可能应该先免费升级手中的iPhone，再决定是否值得购买iPhone 3G。

In my tests, both the new phone and the new operating system performed well, with a few small exceptions. I believe the two strengthen the iPhone platform, make it likely the iPhone will continue to attract scads of apps, and are good for consumers. But I also regard these changes as more evolutionary than revolutionary, and I don't think this latest iPhone is as compelling an upgrade for the average user as the 3G model was last year for owners of the original 2007 iPhone.

在我的测试中，新版iPhone和新操作系统的表现都可圈可点，只有一些小问题。我相信这两个产品增强了iPhone这个平台，可以让iPhone继续吸引更多的应用程序，这对消费者也是件好事。不过，我认为，这些变化更像是正常的发展进步，而不是革命性的升级。另外，对于普通用户来说，我认为新版iPhone不会让人们感觉到自己非升级换代不可，就像去年iPhone 3G上市时取代2007年最早的iPhone时那样。

In both hardware and software, it is a major leap over its already-excellent predecessor, the iPhone 3GS. It has some downsides and limitations-most important, the overwhelmed network in the U.S., which, in my tests, the new phone handled sometimes better and, unfortunately, sometimes worse than its predecessor＃.But, overall, Apple has delivered a big, well-designed update that, in my view, keeps it in the lead in the smartphone wars.