他们往往都是自由职业者，把作品发给出版商收取佣金。

After graduating from university in 2005, I came to Beijing to draw. I kept sending my work to magazines and publishing houses, but I got mostly refusals. But I didn't give up.

2005年大学毕业后，我就来到北京画画。我不断地把自己的作品发给杂志社和出版社，但大多数时候都吃了闭门羹。但我并未放弃。

I persisted drawing and telling stories in my own style, and finally I published my work in a Japanese magazine.

我坚持用自己的风格来画画，讲故事。终于，我在一本日本杂志上发表了自己的作品。

My portfolio of published works paved my way to become a professional illustrator.

以前发表的作品集为我日后成为一名专业插图画家奠定了基础。

Job description:

职位描述：

An illustrator creates visual images for books, articles or for a website. They often have an easily identifiable style.

插图画家为图书、文章或网站创造视觉形像。他们往往有易于识别的风格。

Requirements and pay conditions:

要求和薪酬条件：

An illustrator has to learn the basic art skills and how to use the latest design software programs on the market.

一个插图画家要学习基础的美术技能，还要学会如何使用市场上最新的设计软件。

【新鲜职业大比拼】相关文章：

★ 有哪些知识最毁三观？

★ 人过50岁会后悔什么？

★ ofo否认破产传闻:运营一切正常

★ 中国人更容易“密恐”？最新研究报告来了......

★ 每日阅读的6大好处

★ 生活中的英国女王是什么样？

★ 有话不敢说怎么破?

★ 劳斯莱斯要改行做飞机了？而且有望打破世界纪录

★ Facebook是一家危险的公司

★ 家庭里醋的14种妙用(下)