如果一个类似宙斯像群的规程在扬基体育场（Yankee Stadium）或加州大学洛杉矶分校（UCLA）的保利•帕维隆体育馆（Pauley Pavilion）这些现代体育场馆建立起来，现在的运动员会作出何种反应？当球迷和运动员进入比赛场馆的时候，如果他们被迫回想自己心目中那些英雄和同行的不轨行为，会有何种情形发生？即使没有什么别的作用，它最终至少会对我们谈论那些“给某项运动带来耻辱”的运动员时经常使用粉饰之辞这一点产生影响。

Or maybe we could update the ancient idea for the digital age. Would the behavior of athletes change if those convicted of crimes against their sport had to pay for the creation of a five-minute video for, say, the National Baseball Hall of Fame, showcasing their guilt? Their statistics might disappear from the official record books to be replaced by a notice about their transgressions (and perhaps the names of their parents). Their home-run titles or Cy Young awards would not be listed with asterisks; they would simply be wiped away.

抑或我们可以将古代的做法升级至数字时代的形式。如果一个被发现在比赛中有不法行为的运动员必须支付一段五分钟视频的制作费用，视频取名为《国家棒球名人堂》（National Baseball Hall of Fame），用来昭示他的过错，运动员的行为会有所改观吗？对他们的统计数字会从官方的记录中消失，取而代之的是关于他们不法行为的通告（也许还要加上他们父母的名字）。他们的全垒打功绩或赛扬奖（Cy Young）荣誉不再是被标记上星号，而是直接从记录中抹去。

【古希腊奥运会如何处罚违规运动员?】相关文章：

★ 人们去星巴克只是为了喝咖啡吗？

★ 40岁年龄差，国王“迷弟”如何日常粉“爱豆”达•芬奇

★ 科学家:核事故将引发男婴潮

★ 神经学家解读:什么是偏头痛

★ 心理学家支招:如何克服考试焦虑?

★ 埃菲尔铁塔130岁了！ 关于它的这10件事你却不一定知道

★ 李娜击败斯齐亚沃尼，赢法网冠军创造历史

★ 替孩子去拼！美国“扫雪机父母”成主流

★ 日本研发出智能软件 不等下手就能识别小偷

★ 国务院总理李克强记者会双语要点