所有大型的赌场和景点都被聚集在一块地方,走不到一两英里就到了尽头。一天下午我沿着拉斯维加斯大道走着,还没走几英里就发现四周已经一片荒芜。一丛风滚草擦过我的脚边,提醒我已经置身于沙漠之中。在我身后一片光芒闪过,仿佛是绿洲。而和绿洲不同的是,这里没有水和骆驼,取而代之的是金快活龙舌兰和葡萄球菌传染病。
2.Vegas is Geographically Confusing
2.拉斯维加斯让人找不着北
The strip is crowded, and I have a shitty sense of direction as it is. There are dozens of pedestrian walkways and overpasses, so it was impossible for me to walk down the strip without getting lost. To make matters worse, many of the large casinos are connected by meandering strip malls full of expensive boutiques, like some glitzy Underground Railroad.
这是一个拥挤的城市,而且我的方向感也不好。这里有许多人行通道和过街天桥,所以我想要不迷路地走遍全城是不可能的。更糟糕的是,很多大型赌场之间都曲折分布着零售商店,而且价格不菲,看起来好像让人眼花缭乱的地铁。
I lose my way so easily and it's always frustrating. I remember watching Labyrinth as a kid, and even that experience was mildly exhausting for me. I just wanted Jennifer Connelly to find her goddamned way and save me the two hours of dancing puppets. Las Vegas was a pretty similar experience.
【美国观光:不要去拉斯维加斯的5个理由】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15