But Barrick shares dropped 8 per cent yesterday after it said that the cost of its Pascua-Lama project in South America would be 50-60 per cent higher than expected at up to $8bn.

但该公司股价昨日下跌8%，因其表示，位于南美的Pascua-Lama项目的成本将比预期高出50%至60%，达到80亿美元。

"Investors want to see gold companies generate more cash and not just be on a production treadmill," Mr Sokalsky said as he reduced the miner's annual output target from 9m to 8m ounces by 2017. It also shelved the $6bn Cerro Casale project in Chile and the $6.7bn Donlin Gold project in Alaska.

索卡尔斯基指出，"投资者希望看到黄金企业创造出更多的现金，而不仅仅是一味的进行生产。"他下调了该公司的年产量目标，到2017年之前，其年产量将由900万盎司降至800万盎司。此外，巴里克黄金还搁置了60亿美元的智利Cerro Casale项目以及67亿美元的阿拉斯加Donlin Gold项目。

The new tone from Barrick reflects a change in thinking across the gold sector, according to Sean Boyd, chief executive of Agnico-Eagle, the Toronto-listed gold miner.

在Agnico-Eagle首席执行官肖恩•博伊德(Sean Boyd)看来，巴里克黄金的动态反映出整个黄金行业的想法已经出现了变化。Agnico-Eagle是一家在多伦多上市的黄金矿商。

"The era of gold mega-projects may be fading," Mr Boyd told the Financial Times.

【世界头号黄金生产商放缓扩张脚步】相关文章：

★ 研究：太快乐的人容易早死

★ 纽约要对低头族罚款

★ 又到一年飞絮季 北京绘“杨柳地图” 力争到2020年改善

★ 发明冰箱以前 人类如何保存食物

★ 粉底定制仪,化妆品打印机,这些科技潮流正在重塑美妆业

★ 用外语工作有什么好处？BBC这篇文章作者现身说法了……

★ 大麻二酚产品真的会让你放松吗?

★ 利物浦大学用中文标注别“舞弊”！校方公开道歉了…

★ 世界第一辆水陆两栖冰淇淋车

★ 微信好友2k+的人是怎么管理自己社交圈的？