Kaison Chang, secretary of the intergovernmental group on tea at the UN Food and Agriculture Organisation, said retailers were unlikely to pass on the full rise. "You would expect some impact on the retail level but the competition among all beverages at the retail level is pretty intensive," he said.
联合国(UN)粮农组织(FAO)政府间茶叶小组秘书长常恺松(Kaison Chang)表示,零售商不太可能将全部涨幅转嫁给消费者。他表示:"预计这将对零售价格造成一些影响,但在零售领域,各种饮料之间的竞争相当激烈。"
Unlike coffee, tea does not trade in a futures exchange but via physical deals at weekly auctions in Mombasa, Kenya.
与咖啡不同,茶叶不在期货交易所交易,而是在肯尼亚蒙巴萨每周举行的拍卖会上进行现货交易。
Traders and analysts believe that prices may climb further this year. Kenyan tea production was 158,000 tonnes in the first six months of the year, down 11.3 per cent from 2011, according to the Tea Board of Kenya. Indian and Sri Lankan output is likely to be 5-10 per cent lower than last year, according to Mr Chang.
交易商和分析师认为,茶叶价格今年可能会继续攀升。根据肯尼亚茶叶管理委员会(Tea Board of Kenya)的数据,今年头6个月,肯尼亚茶叶产量为15.8万吨,较2011年减少11.3%。常恺松表示,印度和斯里兰卡的茶叶产量可能会比去年减少5%至10%。
【收成不佳导致全球茶叶价格飙升】相关文章:
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15