每逢佳节胖五斤？寒假长胖，开学要跑步！_BEC初级作文

每逢佳节胖五斤？寒假长胖，开学要跑步！

春节即将开启胡吃海塞模式？如果你是杭州一所中学的学生，可要先掂量掂量。如果你在春节假期长胖超过两公斤，那么下学期你就得每天跑步了。

Thirteen and 14-year-olds at Hangzhou No 3 Middle School in Zhejiang province weighed themselves on Monday before the Spring Festival holiday, the Qianjiang Evening News reported on Tuesday.

《钱江晚报》本周二报道称，在春节假期到来之前，浙江省杭州市第三中学13岁-14岁的学生在周一都称了体重。

If they put on more than 2kg over the Spring Festival they will be made to go for a run every day of the next term.

如果他们在春节期间长胖超过两公斤，下学期每天都得去跑步。

“Recently as I was walking around a shopping mall with friends, I saw a weighing scale and suddenly had an idea: I wanted the students to weigh themselves before the holidays and give them an awareness of the risks of putting on more weight later on,” the class’s teacher Chen Wei told the newspaper.

该班班主任沈炜对记者说：“前段时间和朋友逛商场，看到了商场里面的体重秤，我就突发奇想，想在放假前给他们称下体重，给他们点危机意识，防止年后体重超标。”

weighing scale：体重秤

One of his pupils Chen Kexiang pointed out that most people used the holiday period to eat a lot and took little exercise so it was going to be hard to avoid putting on weight.