The terror attack, in which Mr. Breivik killed eight people with a car bomb in Oslo and 69 people in a shooting spree on Utoya 40 kilometers to the northeast, is the worst such attack on Norwegian soil. Over the course of a 10-week trial this summer, prosecutors worked to determine if Mr. Breivik was sane.
去年,布雷维克在奥斯陆引爆了一颗汽车炸弹,导致八人死亡,后又在距离奥斯陆东北部40公里的于特(Utoya)持枪射杀69人。这是挪威发生的最严重的恐怖袭击事件。在今年夏季为期10周的案件审理过程中,挪威检方一直在努力确定布雷维克当时是否神志正常。
If Mr. Breivik was judged to be insane, he would have been sent to a psychiatric institution rather than to prison. Such a decision-while supported by prosecutors-likely would have enraged many Norwegians and victims groups who wanted the maximum prison term.
如果布雷维克被认定为精神失常,他会被送到精神病治疗机构,而不是被判入狱。虽然这样一种决定受到检方支持,但可能会激怒很多挪威人以及希望布雷维克被判最高刑期的受害者团体。
Mr. Breivik has openly admitted to his acts, claiming to be a right-wing political terrorist. In Norway, a preventive detention sentence can be prolonged for five years at a time, for as long as the convicted person is seen as a menace to society. This means that Mr. Breivik could be locked up for the rest of his life.
【挪威杀人狂被认定神志正常 获刑21年】相关文章:
★ 用餐时交出手机就能获赠免费披萨 这家店已送出50张大披萨!
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15