Excerpts from tonight's speech released in advance showed that Obama would attempt to frame the election not as a referendum on his four-year term, during which unemployment has risen to 8.3 percent, leaving more than 23 million Americans out of work, but as a choice between him and Mitt Romney, the Republican nominee.

'On every issue, the choice you face won’t be just between two candidates or two parties,' he was due to say. 'It will be a choice between two different paths for America. A choice between two fundamentally different visions for the future.'

'I won’t pretend the path I’m offering is quick or easy. I never have. You didn’t elect me to tell you what you wanted to hear. You elected me to tell you the truth.

美国总统奥巴马将在今晚公布他的竞选连任主张，自比前总统富兰克林-罗斯福。罗斯福总统曾经史无前例地连任了三届总统，并在经济大萧条后引领美国经济走向复苏。

他会说：“事实上，我们要多花几年时间应对已经存在了几十年的挑战。这需要大家共同努力，一起承担责任，还需要大家有几分罗斯福总统在唯一一次比这回更糟糕的经济危机中所追求的胆识和尝试精神。”

奥巴马将正式接受民主党总统候选人提名。本周，他的妻子米歇尔-奥巴马和前总统比尔-克林顿的演讲获得了盛赞。克林顿还是他上届总统候选人党内竞争对手希拉里的丈夫。

【奥巴马接受民主党提名 自比罗斯福】相关文章：

★ 双语阅读:像爱尔兰人一样去结婚

★ 加工食品或让人渴望获取更多卡路里

★ 想不到！贫民窟成印度最热门旅游景点

★ 地球更绿了！美国航天局：中国和印度贡献最大

★ 迪士尼乐园里有人搞代购，被整惨

★ 大麻二酚产品真的会让你放松吗?

★ 老爷子，你是我兄弟

★ 马斯克：把人脑和电脑连接起来的技术不远了！

★ 如何才能嫁给心中的王子?

★ 日本学者：黑人女性长相更丑