Taylor Swift broke down as she performed her chart-topping new single 'Ronan' on Friday night.

泰勒·斯威夫特周五晚演唱其榜首新单曲《Ronan》时情绪接近崩溃。

But even more emotional was the mother of the beautiful, blue-eyed four-year-old whose heart-breaking battle with cancer inspired the star's hit song.

但心情更为激动的是歌里所唱的小罗南的母亲。罗南是一个有着漂亮蓝色眼睛的四岁小男孩，他与癌症病魔抗争的故事令人心碎，也因为他才有了泰勒的这首金曲。

'I don't think there was a dry eye in the house. I'm surprised I wasn't on the floor bawling,' Maya Thompson said after watching the performance during a Stand Up 2 Cancer telethon.

“屋里的每一个人都热泪盈眶，我很惊讶自己没有坐到地上放声大哭。” 玛雅-汤普森刚看完《站起来对抗癌症》公益募捐节目里的表演，这样说道。

Swift's lyrics were based entirely on a blog Thompson, 33, starting writing in August 2010, when her son Ronan was diagnosed with neuroblastoma.

斯威夫特的这首歌曲是基于33岁的汤普森从10年8月开始记录的博客而创作的，她的儿子罗南在那时被诊断出了脑瘤。

Her bubbly, wide-eyed little boy fought the illness for nine months before passing away in May 2011, just three days before his fourth birthday.

这个讨人喜欢的大眼男孩与病魔抗争了九个月，2011年五月份离开了人世，去世时再过三天就是他四岁的生日。

【Best four years：泰勒•斯威夫特催泪新单《Ronan》背后的故事】相关文章：

★ 苏格兰酒店为迎中国游客出奇招 全球各国将迎来“春节时间”

★ 中年阶段健身与少年阶段健身一样受益

★ BEC商务英语初级写作必备黄金句(1)

★ 揭秘天才们的那些怪癖

★ 多久洗一次头发最好?

★ 迪士尼在上海开全球首个疯狂动物城园区

★ 大气层里的二氧化碳突破历史新高

★ 离异家庭子女数学差 不善社交

★ 霉霉高调呛媒体：女人30岁凭什么非得要孩子

★ 高校自主招生名额减少门槛提高