Now recovered from their trauma, the portly pussies have been christened Roly Poly and Pudding in homage to their waistlines.
现在这两只肥猫已经从重创中恢复过来。人们向它们的腰围致敬,给它们起名为圆滚滚和布丁。
The RSPCA is looking to rehome them, and believes their perfect parent would be a health-conscious fitness fanatic or calorie-counter.
动物福利组织正在为它们找个新家,认为它们理想的主人,应当是健康观念的爱好者或者爱好计算卡里路的人。
Judith Haw, from the RSPCA, said: "We think the cats only survived because they were so fat, they were obviously much-loved by their owner - but perhaps a bit too much."
动物福利组织的朱迪丝·郝说:“我们认为这两只猫之所以能存活是因为他们太胖了,显然它们以前的主人非常宠爱它们——但也许有点太过了。”
"Sadly before she went into hospital we think the lady didn’t have any relatives who could care for the cats and she didn’t have time to let anyone else know."
“她在去医院之前就去世了,真让人心酸。我们想这位女士应当没有一个能够照顾猫的亲戚,她甚至都没来得及通知任何人。”
"The cats did not have access to any food and were using the house as a toilet, hence police being called when neighbours complained about the smell."
【主人去世 英国两肥猫仅靠脂肪挨过一个月】相关文章:
★ Netflix热映陈晓卿最新美食纪录片,千万别饿着肚子看
★ 权游最终季:痛快追剧怎么少得了权游周边!有吃有喝还有面儿
★ 请别邀请我吃晚餐
最新
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15
2020-09-15