Multi-layer packaging and over-spacious boxes are a common sight ahead of the Mid-Autumn Festival, which this year falls on September 30 and when Chinese people eat mooncakes as a tradition.

多层包装和过度宽敞的盒子是一个中秋节前的常见景象，今年中秋适逢9月30日，那天中国人把吃月饼当做过节传统。

In a downtown supermarket near Zhongshan Park in Changning District, a huge mooncake box was found to only contain four cakes, each weighing about 100 grams, and eight smaller ones. The biggest mooncake inside was only about four forefingers in diameter but the metal gift box itself was about 70 centimeters long, 30 centimeters wide and 10 centimeters thick.

位于长宁区中山公园附近的超市里，一个巨大的月饼盒被发现只装了4个饼，每块重约100克，附带着8个更小的。盒子里面最大的月饼直径大约只有四食指，但金属礼品盒本身就差不多长70厘米，宽30厘米，厚10厘米。

According to a salesman surnamed Wang a pack of six mooncakes, each weighing 100 grams, was being sold in three different packages. The normal package costs 158 yuan (US$25). An extra-big luxury package, about 60 centimeters long, 60 centimeters wide and 20 centimeters thick and containing the same six mooncakes, is sold for 398 yuan, revealed Wang.

据一个姓王的推销员透露，每个重达100克的月饼6个一打，以三种不同的包装出售。正常包装要158元（25美元）。一个超大的豪华装，约60厘米长，60厘米宽，20厘米厚，装着六个同样的月饼，销售为398元。

【中秋节月饼包装价格在月亮之上】相关文章：

★ H&M现在和Burberry联手，不过不是做衣服

★ 年龄18，虚岁20！韩国议员提议摒弃虚岁传统

★ 整容客户低龄化 元凶竟是自拍？

★ 亚马逊CEO宣布离婚？相恋25年最终还是败给了....

★ 一起学做菜之川菜：麻婆豆腐

★ 研究：“运动带来的快乐大于加薪”，你同意吗？

★ 浙江将会引进直播课堂来缩小城乡教育差异

★ 澳大利亚新规:骂人者罚款

★ 研究称月球内部含水量丰富 堪比地球

★ 优衣库新开了个神奇的店：不让买东西却大排长龙